通过满姓和汉姓对照表，我们可以发现，满人改汉姓大多都是取了原来姓氏的一个字，或者取其谐音字。例如，众所周知的满姓爱新觉罗氏，改成汉姓就用了金、罗、艾这三个姓氏，还有满姓乌雅氏改汉姓就取了其同音字改成了吴姓。
满姓为何要改汉姓
其一是受汉族文化的影响，满族入关后，其姓氏逐渐向单音节过渡，即与汉族单字姓氏相同。
其二是为了避免灾祸，当辛亥革命推翻清王朝的时候，孙中山先生提出“驱除鞑虏”的口号，北京以及分散在全国各地的满族旗人并没有因此逃回老家去，而是纷纷改成汉姓，使用汉文汉语，就地包装成汉族。
其三是受政策影响，新中国成立后，新中国实行民族大团结政策，各族通婚不受到限制，北方各民族与大批汉族实行杂居，原各少数民族贵族和平民普遍与汉族结亲。
满姓改汉姓对照表
| 满姓 | 汉姓 |
| 爱新觉罗氏 | 金、肇、趙、罗、荣 |
| 瓜尔佳氏 | 关、汪、白、石、鲍 |
| 钮祜禄氏 | 郎、钮 |
| 舒穆禄氏 | 舒、萧、徐、郑、米、宿 |
| 马佳氏 | 马 |
| 栋鄂氏 | 董、趙、何 |
| 赫舍哩氏 | 高、康、赫、贺、何 |
| 塔塔喇氏 | 唐 |
| 伊尔根觉罗氏 | 趙、伊、佟 |
| 舒舒觉罗氏 | 舒、趙、鄂 |
| 西林觉罗氏 | 趙、舒 |
| 通颜觉罗氏 | 趙、布 |
| 阿颜觉罗氏 | 趙 |
| 呼伦觉罗氏 | 趙、乌 |
| 阿哈觉罗氏 | 趙 |
| 察喇觉罗氏 | 趙 |
| 佟佳氏 | 佟、童 |
| 那木都鲁氏 | 南、那 |
| 纳喇氏 | 那、南、叶、白、康 |
| 富察氏 | 富、傅、李 |
| 完颜氏 | 王、汪 |
| 扣德氏 | 寇 |
| 乌雅氏 | 朱、吴、乌、穆、包 |
| 戴佳氏 | 戴、代 |
| 乌（兀）扎喇氏 | 吴 |
| 兆佳氏 | 趙、兆 |
| 郭口罗罗氏 | 郭、高 |
| 颜扎氏 | 张、颜 |
| 弼噜氏 | 毕 |
| 李佳氏 | 李 |
| 黄佳氏 | 黄 |
| 乌扎库氏 | 吴、乌、阿 |
| 锡克特哩氏 | 西 |
| 嵩佳氏 | 宋、苏 |
| 宜特墨氏 | 金 |
| 扎思瑚哩氏 | 尼、托 |
| 瑚锡哈哩氏 | 胡、关 |
| 喜塔腊氏 | 祝、奚、图、文、齐、趙、盛 |
| 泰楚噜氏 | 鲁 |
| 性佳氏 | 邢 |
| 穆尔察氏 | 穆 |
| 费摩氏 | 麻、费、马 |
| 索佳氏 | 索、隋 |
| 萨玛尔吉氏 | 萨 |
| 齐佳氏 | 齐、祁 |
| 葛（格）济勒氏 | 葛、鄂 |
| 索绰罗氏 | 索、曹 |
| 鄂卓氏 | 趙 |
| 泰济氏 | 鄂、趙、敖 |
| 裕瑚鲁氏 | 于、娄 |
| 伊拉哩氏 | 伊、苏 |
| 虎（呼）尔哈氏 | 胡 |
| 苏佳氏 | 苏 |
| 温彻享氏 | 温 |
| 乌噜氏 | 惠 |
| 托和罗氏 | 陶 |
| 温特赫氏 | 温 |
| 梅勒氏 | 梅 |
| 乌尔古宸氏 | 吴 |
| 扎拉哩氏 | 张 |
| 温都氏 | 温、空 |
| 蒙古尔济氏 | 孟 |
| 苏都哩氏 | 苏 |
| 奇塔喇氏 | 祁 |
| 鄂托氏 | 鄂、曹 |
| 洪吉哩氏 | 洪 |